Data center operators can scarcely 'move fast and break things', but there are ways they can discover better ways of working and operating, argues Future Facilities' Dave King